増補新版　上・下巻！
ご要望の多かった分冊編集で　
2パターンの増補新版登場！！

はじめまして。私は都内で私塾を主宰しています。 受験英語指導の巨魁・故伊藤和夫先生に長年私淑し、先生のごまかしのない英文解釈のエッセンスを独自に発展させました。 この方法を使えば、「ふつうの生徒」にも無理なく英語を習得させることが出来ます。目からうろこの同時通訳方式の英語学習法です！ 私の長年の指導経験の成果でもあるこの「直訳の鬼」方式を今回初めて、内部生徒だけでなく広く一般に役立てて頂こうと考え、思い切って公開することにしました。 他に類のないこの特異な指導法により私一人で（他の教師なしで）20年以上毎年毎年少人数のグループ（5〜10人まで）を全員確実に有名大学に合格させてきました（国立医大・早慶上理他多数）。 特に受験英語の偏差値10〜20アップは入塾時に保証するほど、自信を持っております。 　共著書：「野の花　空の鳥」（哲学者・滝沢克己先生追悼論文集）　創言社

私の塾にお子さんを連れてきた保護者の方との会話です。



「先生、うちの子は英語の成績も悪いですし、勉強もどこから手を付けたらいいのかすら
分からないようなんです。
こんなうちの子でも大丈夫でしょうか？」

「もちろん大丈夫ですよ。
私の指示する通りに学習をすすめて頂ければ偏差値１０UPは確実にお約束します。」

「でもうちの子は本当に、教科書の予習や単語の暗記すらやろうとしないんですが・・・」


「問題ありませんよ。・・・というより、予習や単語の暗記はさせないでください。

予習や辞書引きは一切必要が無いのです。むしろ妨げになります」


「本当ですか？」


数ヵ月後…。


「先生、ありがとうございました！
本当に偏差値が１０UPしました！！

あんなに簡単な方法でどんどん英語が分かるようになるんですね！！」


このような声を次々に頂いています。



こんにちは。私は都内で個人塾を経営している和田重昭と申します。


こちらは経営する塾の実際のHPです。

　　


さまざまな塾紹介ページやサーチからも検索できます。

HP自体の開設も今年で５年以上。

塾の実際の所在地もHPからもご確認いただけます。

通塾可能な方には出来れば通っていただきたいものですが
この商材だけでもフォローメールつきで万全の効果が上がるように工夫を凝らしてあります。

商材を売るためだけの架空業者ではないことはこちらからご確認いただけます。
ttp://wadajuku.web.fc2.com/index.html
上記のurlの先頭にhをつけて検索・ご確認ください。

所在地はHP上から地図でご確認いただけます。

また、同HPの合格実績欄もご参考までにご覧ください。





私は現在の塾を開設する際に、子供たちに英語を教える最良の方法をとりたいと思いました。

そのために、本当にありとあらゆる英語教授法や参考書、問題集を読みあさりました。

そして試行錯誤を重ねながら、確実に効果をあげる英語教授法を編み出しました。

今では英語だけでなく、多くの子供たちの成績をUPさせることに成功し、
次々と有名大学へ送り出しています。


とはいえ、子供たちの誰もが最初から成績優秀者だったのではありません。


英語が嫌いではないけれど、自信が持てない…、パッとしない。

成績も普通。なんだか、もやもやした状態。

すっきり英語が分かったような気がしない…。


入塾してきた当初の中学生高校生は皆このような状態です。

どうですか？あなたやあなたのお子さんにも当てはまることではありませんか？


とりわけ以下のような間違った英語学習を続けていると…
模擬テストや入学試験で思うような点数がとれなくなります。

どうですか？　こんな間違った英語学習に心当たりはありませんか？


しかし、私に　「直訳の鬼」　を教授されると・・・


英語学習法はこう変わる

さて、私の提供する教材がなぜ「直訳の鬼」と呼ばれているのか、
その所以(ゆえん)をご説明しましょう。

例えば

という英文を訳した場合、普通は…

となります。

しかしこれでは、英文と訳文の語順がほとんど逆になってしまっています。

最初の"Bob"と「ボブは」だけが同じで、残りの語句は全くさかさまになっています。

このため英文は後ろから訳していけばよいと信じている中学生もいます。

こんな間違った考え方で英語学習を続けると必ず行き詰まります。

中２以降英語嫌いが急増する理由がここにあります。

つまり英語の文の構造を全く理解できないままに

日本語の訳文に振り回されてしまうのです。

授業や教科書ガイドの日本語訳と英文を見比べて、

パズルのように継ぎはぎして辻褄だけを合わせようとするので、

ますます英語本来の学習ではなくなります。


英文と「完全な日本語訳」とはギャップがありすぎるのです。


そのギャップを無理やり埋めようとするので、
丸暗記に頼ったり、
何でもかんでも熟語やイディオムだと教えられて、
覚えることだけがどんどん目の前に積みあがってしまいます。

実際にテスト前に教科書ガイドの丸暗記などしようとしていませんか？


さて、最初の英文に戻りましょう。

「直訳の鬼」方式は何しろ「鬼」ですから

徹底して前から直訳を付けていきます。

これで意味が分からない日本人はいないはずです。

意味が正確に取れさえすれば（テスト以外では）完全な日本語に訳す必要は無いのですから、

これでどんどん英文を読み進めます。







それでは、あなたより先に実際にこの「直訳の鬼」を実践した中学生の例を
ご紹介いたします。


個人別の実例は後回しにして、まず全員がどういう成果と進路をとるか、
その平均像をご覧ください。

中学生で初めて「直訳の鬼」入門編（本教材）での訓練を当塾で受ける （高校生からはじめる例も多数あります）

「直訳の鬼」実践者の軌跡

英文と同じ語順で訳出します。

したがって、英文の構造と発想に忠実に沿うので英語の骨組みが体に染み込みます。



左から右へ一度しか読まない（返り読みをしない）。

したがって、長文読解に不可欠な読みのスピードが速い

（でたらめなスピードではない。長文問題は時間との戦いです！！）。



整然とした論理で、文法や構文の説明を加えてあります。

なるべく熟語の丸暗記を避け、

徹底して直訳にこだわりながらも、首尾一貫した解説・説明を付けてある。

難しい文法や構文に対しても、直訳が「ぶれ｣ることがない。



テストで高配点の英作文や語句の並び替え問題にも圧倒的威力を発揮。

なぜなら直訳を英語に直すだけで英作文が出来上がるから！



英文が高度に複雑になるほど「直訳の鬼」はますます効果を発揮します。

むしろ難関大学の入試にこそ最適といえるので学習が進めば進むほど「しっくり」きます。

普段の学習は徹底してイ⇒ロ、ロ⇒イの訓練を行います。

ハにはこだわりません。

ロ⇒ハはテストの時だけ。

しかもイ⇒ロさえ出来ればロ⇒ハは日本人なら誰でも出来るので問題ありません。

ところが学校や市販の問題集では一番重要なロ（直訳）を無視してイ⇒ハ、ハ⇒イばかりです。

効果的な英語学習には全く不適切です。

ハ⇒ロは確かに難しいのですが、訓練を始めればすぐにコツがつかめます。

イ⇒ロ、ロ⇒イの書き換えがすらすら自力で出来るようになるまで、

多量の基礎英文とその「直訳の鬼」をつけました。

そしてこれほどの質と量を兼ね備えた「直訳」は他では絶対に手に入りません。

全くのオリジナルであり、秘匿性の高いウラ技マニュアルだといえるでしょう。


しかし………。　　　ここにあげた例文のように簡単な英文なら誰でもマネできますよね。

実際、類似した直訳方式が参考書になったりして市販されてもいます。

ここで私は、「類似品に注意」と声を大にして言いたい！！

私の30年近い現場での実践経験から練りに練り上げた
「直訳の鬼」に匹敵するほどの出版物はまだ無いと断言できます。

では、いったいどこが違うのか？　

徹底的に調査しました。その結果分かったことは。

一般書店で手に入るような類似品は・・・

等々の思い付きによる粗悪品を「○○メソッド」などと大々的に広告費をかけて販売しています。

今まで、もしこのような類似品を手にしてしまった方は、当教材「直訳の鬼」の徹底した統一性、論理的整合性にきっと驚かれることと思います。

「鬼」というからには、それだけのこだわりと自信があるのです。

実際、発音や英会話を無視したウラ技的な「直訳の鬼」に不信感を抱かれるむきもあろうかと思います。

しかしまず、あなたやあなたのお子さんに必要なことは何でしょう？

今すぐ英語の成績を上げることでしょう。

しかも丸暗記による一時的なまぐれあたりの成績アップではなくて、将来、大学入試やTOEIC高得点にもつながる英語力の基礎を作ることでしょう。


絶対の自信と実績のあるこの「直訳の鬼」を今すぐ実践しようと決断されたあなたやあなたのお子さんのご信頼にお答えするために・・・・・・


上巻237ページ930例文＋たっぷり長文4題
下巻316ページ1240例文＋たっぷり長文5題
この膨大な「直訳の鬼」入門編を
増補版公開記念特別割引価格
上巻（対象：新中１〜公立中３の初め）　　　　　９，８００円
下巻（対象：学習の進んだ中２生〜高校受験生）　９，８００円
（安心のメールフォロー付）でご提供いたします。


この機会にぜひ「直訳の鬼」をお試しになることをお勧めします！

メールフォローつきで販売できる数量には限りがありますので、予告なくメールフォローのサービスを打ち切ることもございます。また旧版同様、一定数を超えるごとに随時値上げを行います。

“基礎英語のすべてに「直訳」を施した充実の内容”

本体の目次

基礎英語（中学英語）のすべての学習単元ごとに平均８４例文もの英文と
それに対応した「直訳の鬼」と長文練習までもつけたコンプリート版！！

上・下巻のべ２１７０例文の豊富な分量で中１から高１までの英語学習をカバー。
今回増補版公開にあたり、ご要望の多かった長文練習もつけました。

学年ごとに、あれこれ参考書や問題集に手を出さなくても
これだけで完璧。

「先生、なぜもっと早く教えてくれなかったんですか！」

「どうしてこれが本屋で買えないんですか？」

20年以上教え子たちに繰り返しこう言われつづけてきました。

その声への私なりの答えが、この教材です。

私の渾身の作「直訳の鬼」は、あなたの一生の財産になることをお約束いたします。

“これだけの思い切った「特典」をお付けできるのは今だけ”

「直訳の鬼」購入者の声

30年近く私がこの仕事1本で生活出来てきたことで（家族7人以上を養い続けています）、効果は実証済みです。

実績の無い個人塾など30年も続きません。

効果絶大のウラ技でありながら、しかも正攻法の英語学習でもあるこの「直訳の鬼」で、
ほんとうに英語学習で悩んでいらっしゃるあなたのお手伝いをしたいのです。

この「直訳の鬼」を始めた生徒さんはみな必ずこう言います。

「先生、どうしてもっと早くこれを教えてくれなかったんですか」

「どうしてこれを学校でも教えないのでしょう？」

こういう切実な声を聞くたびに、なんとかしてこの「直訳の鬼」を広く提供できないかと考えておりました。

このたび初めてこうした形で私のメッセージを公開できることになり大変喜んでおります。

そしてもう一日でも早くあなたにあなたの運命を開くこの「直訳の鬼」を手にしていただきたいのです。

今の日本の受験システムでは、英語が出来ないことは大きなハンデになります。

「英語さえ出来れば・・・」という嘆きの声を聞くたびに、「こんないい方法があるのに・・・」とくやしいおもいをしておりました。　一人でも多くの人にこのメッセージが届くことを願っています。

「やれば出来る子」を、誤った学習方法に埋もれさせておくのを見過ごせないという私の思いに、ご理解ご賛同ご支援いただける方にのみ、この「直訳の鬼」をご提供したいのです。

また以上の趣旨にご賛同いただける指導者方からもご意見を頂ければ幸いです

和田塾主宰　　和田重昭

特定商取引法に基づく表示｜プライバシーポリシー